Mutsugoto

Posted by Tammy at 19:25 on August 7, 2009 bizar, uit het nieuws

Aug 072009

Koppels die het geregeld zonder elkaar moeten stellen kunnen voor de broodnodige intimiteit nu naast de computer en de telefoon ook hun toevlucht zoeken in Mutsugoto.

Het nieuwe technologische slaapkamersnufje zou communicatie intiemer maken dan het geval is bij email, telefoon of sms. Door middel van een computer, camera’s en lichtbundels moeten verliefden met kilometers tussen hen in toch op elkaars lichaam kunnen ‘tekenen’.
Dat meldt de Britse Marie Claire vrijdag.

Beweging

Om Mutsugoto te kunnen gebruiken moeten de partners op bed gaan liggen en een ring dragen die iedere beweging registreert. De bewegingen worden vervolgens omgezet in lichtbundels die ver weg op het lichaam van de ander worden geprojecteerd.

In het ‘Distance Lab’ wordt inmiddels al twee jaar gewerkt aan de ontwikkeling van de techniek.

“Statistieken laten zien dat LAT-relaties steeds vaker voorkomen”, vertelt hoofd-onderzoeker Stefan Agamanolis over de aanleiding. “Dit project is een reactie op mobiele telefoons, email, chatprogramma’s en andere vormen communicatie die voor stellen vaak een struikelblok vormen omdat ze onpersoonlijk zijn en het gevoel van intimiteit verstoren.” (Nu.nl)

Nou ik weet niet… Of lichtstralen aanrakingen kunnen vervangen? Ik heb hier nog mijn twijfels over. Hoewel de gedachte natuurlijk niet slecht is… met een beetje fantasie misschien?

Ik heb zelf ooit 3 jaar lang een lat-relatie over een afstand van 400 km gehad, destijds nog zonder PC (dus ook zonder e-mail enz.), lekker ouderwets dus met brieven en telefoon en elkaar om die paar weken zien. Maar of ik toen van zoiets gebruik had willen maken? Geen idee eigenlijk… Misschien wel, misschien ook niet…

Wat denken jullie van deze uitvinding?

Boven in de tekst staat al een link naar de betreffende video over de Mutsugoto, mij schoot spontaan nog een Duits nummer binnen uit mijn tienerjaren. Het origineel is uit 1982 en deze is uit 2006. Dit nummer past eigenlijk ook heel goed bij het onderwerp, hihi

Ik weet niet of de tekst helemaal duidelijk is, voor de zekerheid heb ik hem nog even geprobeerd te vertalen…

Nena & Markus “Kleine Taschenlampe brenn”

‘Kleine zaklantaarn straal’

Ik zit hier op mijn ster en laat in het heelal mijn voeten bungelen.
Oh ik wacht op de nacht
want daar kun jij mij goed zien.
Ik verlang zo naar jou
ben alleen
kom alsjeblieft vandaag nog!
Ja, wij houden alleen in de verte van elkaar,
het kleine meisje en de prins van de ster.

Oom maan, nichtje Mars en de duizend kleine planeten
ze helpen ons, wat niemand weet,
waarvoor heb je dan familie.
Ze houden ‘s nachts de hemel vrij
dan kun je zenden.

Een telefoon
dat hebben wij helaas niet
maar jij schrijft met het licht van je zaklantaarn.

Kleine zaklantaarn straal
schrijf ‘ik hou van jou’ in de hemel.
Oh dan weet ik het precies,
geen macht kan ons meer scheiden.

Ik zet mij aan
ik zet mij uit
ik gloei in honderd mooie kleuren.
Een paar sterretjes pluk ik jou en maak boeketten van kometen.
Wij hebben eenzaam, maar eerlijk lief
niemand kan ons scheiden.
In het universum fluistert men elkaar toe
de kleine prins heeft ‘s nachts een rendez-vous.

Kleine zaklantaarn straal
schrijf ‘ik hou van jou’ in de hemel.
Oh dan weet ik het precies,
geen macht kan ons meer scheiden.

Kleine zaklantaarn straal
schrijf ‘ik hou van jou’ in de hemel…

Tammy

Tammy - German woman in the Netherlands - proud mother - married - loves (making) music - singing - writing poems - likes making graphics and layouts - blogging - loves to laugh & loves to love ;) - romantic - open-minded - crazy (just a little bit *lol*) - friendly (most of the time)

http://red-star.nl/blog Redstar

Ah, met Nena maak je mij altijd blij
En die uitvinding, hmmm, niets voor mij denk ik. Een poos zonder elkaar kan ook erg goed werken namelijk .-= Redstar´s last blog ..Middagdutje, =-.
http://www.blognetwerk.info/blog Patrick

Ik vraag me af of dit een succes gaat worden .-= Patrick´s last blog ..Blognetwerk.info =-.
http://www.wildangelone.nl Tammy

@ Redstar

Klopt, Nena is altijd klasse

Ik had kort nadat je gereageerd had nog een vertaling geplaatst, maar zoals ik eerder al begrepen had, heb jij die ook niet echt nodig

Inderdaad, een poosje is dat soms helemaal niet zo verkeerd
http://www.wildangelone.nl Tammy

@ Patrick

Nou ik denk dat het geen succes wordt, tenminste hier niet.

Leuk je weer te lezen Patrick, succes met Blognetwerk.info!
http://red-star.nl/blog Redstar

@ Tammy, Ook een beetje fan Nee, ik red me wel met taal
Ik zag je mailtje binnen komen dus dacht, gelijk maar even terug reageren .-= Redstar´s last blog ..Middagdutje, =-.
http://www.wildangelone.nl Tammy

@ Redstar

Klopt Ben ook met Nena opgegroeid en vind haar muziek tegenwoordig nog net zo goed als in mijn tienerjaren
http://omdv.punt.nl otto de vries

Ondanks dat klassiek mijn voorkeur heeft vind ik nena heel goed hoor!

En dit speeltje…….nee!!!!

Fijne zaterdag gr otto
Gijs

Wat ziet ze er nog goed uit, die Nena, begon aardig te swingen aan het eind van het nummer :) Wil óók knuf van haar ;-)

Het heeft iets van intimiteit als je je mee laat slepen door je fantasie, met je liefde in gedachten. Zelf denk ik dat het geschreven woord sterker is. Ik verwacht dat het bij uitproberen blijft, éénmaal gedaan denk ik niet dat mensen ermee bezig blijven.

Leuk logje en fijne zaterdag, Tammy

Enne, mag nu het licht uit?

Liefs Gijs
Jasty

Vroeger had ik een knuffeltje mee op vakantie en daar deed ik het luchtje van mijn vriend op hihi. Maar tegenwoordig hou ik het gewoon bij bellen en sms-en hou…. weet ook niet wat ik ervan denken moet.
Gelukkig zitten wij ook niet zo ver bij elkaar vandaan
XxX
.-= Jasty´s last blog ..Balkon, Huisje, Zwembad, Nas, Eetclub =-.
http://www.onlyliesbeth.nl Liesbeth

wel een luxe is zoiets, ik vind het een beetje raar. Bedankt voor je link, hij doet het nog niet zie ik, nog even geduld dan maar..
.-= Liesbeth´s last blog ..De gelukkige junk =-.
http://www.onlyliesbeth.nl Liesbeth

en dan ene nummer van nena vond ik altijd wel goed
.-= Liesbeth´s last blog ..De gelukkige junk =-.
http://www.wildangelone.nl Tammy

@ Otto

Nee, dat hebben jullie ook gelukkig niet nodig

Fijn weekend Otto!
http://www.wildangelone.nl Tammy

@ Gijs

Inderdaad, ik heb zelf ook de indruk dat Nena met de jaren alleen maar mooier wordt en meer uitstraling krijgt!

Knuf van Nena valt niet te regelen vrees ik, krijg je eentje van mij

Maar ik ben het helemaal met jou eens, (geschreven) woorden kunnen heel emotioneel zijn en intimiteit is ook op afstand met een beetje fantasie en het nodige gevoel te bereiken.

En… het licht is uit hoor Mooi nummer

Jou ook nog een fijne dag Gijs!

xxx Tammy
http://www.wildangelone.nl Tammy

@ Jasty

Hihi, ook een optie Ik ben toentertijd tijdens de boven genoemde relatie (ik was toen 21) vaker met een vergeten trui in mijn armen in slaap gevallen

Fijne dag meis xxx
http://www.wildangelone.nl Tammy

@ Liesbeth

Voor mij zou het ook niets zijn hoor, val dan toch liever met een liefdesbrief onder mijn kussen in slaap

De link zou het wel moeten doen, klik anders hier boven in Patrick’s reactie op de CommentLuv link…
http://www.wildangelone.nl Tammy

@ Liesbeth

Dit nummer was toen mijn lievelingslied, 1983 was dat volgens mij…
http://www.onlyliesbeth.nl Liesbeth

ik heb geklikt, fijn dat hij er weer is! Na 20 jaar samen wonen hebben we nu een LAT relatie en dat bevalt prima
.-= Liesbeth´s last blog ..De gelukkige junk =-.
http://www.onlyliesbeth.nl Liesbeth

..het staat een beetje raar, die twee zinnen zo achter elkaar maar je begrijpt wat ik bedoel .-= Liesbeth´s last blog ..De gelukkige junk =-.
http://www.onlyliesbeth.nl Liesbeth

..enne nog over dat nummer, ja zoiets was het in die tijd..vooral de tekst is (nog steeds goed
.-= Liesbeth´s last blog ..De gelukkige junk =-.
http://www.wildangelone.nl Tammy

@ Liesbeth

Haha, ik snapte je wel hoor

Ja, soms kan een LAT-relatie dan ook wel een betere optie zijn…