*** Hieperdepiep hoera??? Alweer een jaartje ouder! Dus, pak maar een gebakje als je zin hebt! Vandaag maak ik er niet veel van, heb diverse afspraken en moet nog met dochterlief naar zwemles, de verjaardagsvisite komt dan in het weekend! Fijne dag allemaal, gaan jullie later nog met mij proosten? *** »View More
26 Jan
Vandaag is mijn liefste logvriend Gijs jarig Een heel dierbare vriend die ik al sinds mijn begin op Punt.nl ken, toen ik nog geen verstand van het maken van een weblog had en PSP nog maar een spelcomputer voor mij was (ongeveer 3,5 jaar geleden nu volgens mij) en die ik nooit zou willen missen. Lieve Gijs, van harte gefeliciteerd, maak er een leuke dag van, kusss xxx Wil je ook feliciteren? Klik dan op het plaatje! En deze zondag is de laatste dag van de zomervakantie… Morgen begint hier in het noorden de school weer. Dochterlief is enthousiast, zoonlief wat minder en ik hang...
16 Aug
Zoals beloofd hier de oplossingen van mijn blogbericht van gisteren, “Valkuilen van een taalbarrière”. Er zaten mooie interpretaties bij en sommige klopten zelfs! ‘Die Kurve kratzen’’ = er vandoor gaan, de plaat poetsen “Scheibenkleister” = letterlijk vertaald “stopverf”. Wordt gebruikt net als hier “sjips’ om kindvriendelijk te kunnen vloeken ;-) (Net als je hier “sh*t” nog even snel een draai geeft naar “sjips” doe je dan in het Duits ook als je al met “schei…” begonnen bent… ) ‘Auf’s...
17 Jul
